я разорву тебя на части — перевод на английский

я разорву тебя на части — i will tear you apart

Я разорву тебя на части!
— I will tear you apart!
Или я разорву тебя на части!
Or I will tear you apart!
advertisement

я разорву тебя на части — другие примеры

Говори или я разорву тебя на части.
Speak, or I shall have you torn apart.
— Ты. Отпусти немедленно, не то, клянусь, я разорву тебя на части!
Release him or I swear I'll tear you to pieces!
Я разорву тебя на части, Лекси!
I will rip you apart, Lexi!
Не вмешивайся. А ты, малыш, прочь с дороги или я разорву тебя на части.
Stay out of this, and you, get out of my way, little man, or I'll snap you in half.