я рад слышать — перевод на английский

i'm glad to hear
i'm happy to hear
i am glad to hear
i'm glad
so good to hear

я рад слышать — i'm glad to hear

По крайней мере, я рад слышать твой голос.

I'm glad to hear your voice, at any rate.

Я рад слышать это, действительно рад.

I'm glad to hear that, really I am.

О, я рад слышать это, Брет.

Oh, oh, I'm glad to hear that, Bret.

Спасибо, я рад слышать это.

Well thanks, I'm glad to hear it.

Я рад слышать, что всё в порядке.

I'm glad to hear everything went ok.

Показать ещё примеры для «i'm glad to hear»...

я рад слышать — i'm happy to hear

Я рад слышать, что с ним все в порядке.

I'm happy to hear he's all right

Я рад слышать это.

I'm happy to hear that.

Я рад слышать, что она в порядке.

I'm happy to hear she is well.

Я рад слышать, что у телефонной компании больше шансов найти моего заключённого, чем у шерифа.

Oh, well, I'm happy to hear that the phone company has a better chance of finding my prisoner than the sheriff.

Миссис Грейс, я рада слышать, что в Хоуп Зион все вернется на прежние места.

Mrs. Crace, I'm happy to hear that Hope Zion will be going back to a more familiar way of doing things.

Показать ещё примеры для «i'm happy to hear»...

я рад слышать — i am glad to hear

Как я рад слышать это от автора.

Oh, I am glad to hear that from the author.

Я рада слышать, что в Салеме еще есть люди в здравом рассудке.

I am glad to hear there is some common sense left in Salem.

Ну, я только... я только хотел сказать, что я рад слышать, что вы нашли время, чтоб посетить мисс Фэрфакс, вы правильно сделали.

Well, I just, er, I just wanted to say that I was glad to hear that you had made time to visit Jane Fairfax, it was the right thing to do.

Как же я рада слышать твой голос!

Oh, am I glad to hear your voice.

— Дакс, как я рада слышать ваш голос.

— Am I glad to hear your voice.

Показать ещё примеры для «i am glad to hear»...

я рад слышать — i'm glad

Я рад слышать это, мисс.

I'm glad you enjoyed it, miss.

Я рада слышать.

I'm glad.

Я рад слышать это, потому что приостановлены все группы, включая твой хор.

I'm glad you think so, because the suspended groups include your choir.

Я рада слышать это, Фрэнсис.

Well, I'm glad you feel that way, Francis.

Я рада слышать, что с ней все в порядке.

I'm glad to know she's fine.

я рад слышать — so good to hear

— я рада слышать твой голос.

It's so good to hear your voice.

Скотт, как я рада слышать твой голос.

Scott, it's so good to hear your voice.

Как я рад слышать твой голос.

It's so good to hear your voice.

Как я рада слышать твой голос, Ти.

It's good to hear your voice, Tee.

Даже не представляете, как я рад слышать ваш голос.