я работал в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я работал в»
я работал в — i work in
Я работаю в сабо.
I work in my clogs.
Я работаю в банке.
I work in a bank.
Я работаю в баре, прямо за углом.
I work in a bar just around the corner.
Я работаю в этих штанах.
I work in these pants.
Я работаю в Фукуяме теперь.
I work in Fukuyama now.
Показать ещё примеры для «i work in»...
я работал в — i used to work
В Нью-Йорке я работала в одном дешёвом заведении, где...
I used to work at a dime-a-dance place in new york where-ha ha!
Раньше я работал в аэропорту Бирмингема.
No, I used to work at Birmingham airport.
Пара ребят, с которыми я работал в отделе, взяли деньги у наркодилеров. Там была мелочь.
A couple of guys I used to work with, took some money from some drug dealers.
Понимаете я работал в NBC, но когда я к ней вернусь она будет меня уважать.
You know I used to work for NBC, but when I go back to her this time she'll respect me.
Ну, вообще-то я работала в рекламе, но это было много лет назад.
Well, actually I used to work at an ad agency, but that was many years ago.
Показать ещё примеры для «i used to work»...
я работал в — i've been working in
Боже мой, я работал в квадратных корнях.
Oh dear, I've been working in square roots.
Уже 5 лет я работаю в прессе и я не привык, чтобы меня держали за игрушку.
I've been working in the press for 15 years. I'm not accustomed to being treated like a toy.
И потом я работал в Ханиуэлл уже несколько лет.
And then I've been working for Honeywell for a few years now.
Я работал в частном секторе.
I've worked in the private sector.
Ну, я работала в местах и похуже с философской точки зрения.
Well, I've worked in worse places, philosophically speaking. Really, Maria?
Показать ещё примеры для «i've been working in»...
я работал в — i'm working
Теперь я работаю в ночные смены.
I'm working long hours now.
Знаешь, Элейн, я бы сходил, но я работаю в этот день.
You know, Elaine, I'd do it, but I'm working that day.
— Утром я работаю в школьном офисе.
— And I'm working at the school this morning.
— Да, я работаю в его клубе.
— Yes, I'm working in his club.
Я работал в подвале и слышал, как туфли упали в мусоросжигатель.
I'm working down the cellar, and I hear them shoes come down that incinerator.
Показать ещё примеры для «i'm working»...