я пытаюсь разобраться с этим — перевод на английский

я пытаюсь разобраться с этим — i'm trying to figure it

Я пытаюсь разобраться с этим.

I'm trying to figure it out.

Я пытаюсь разобраться с этим, хорошо?

I'm trying to figure it out, okay?

Я пытался разобраться с этим бережно. Бережно?

I was trying to handle it gently.

По крайней мере, я пытаюсь разобраться с этим, в отличии от вас двоих.

At least I am trying to handle this better than the two of you did.

— Рози, я... я пытаюсь разобраться с этим.

— Rosie, I, I, I am trying to work on it.

Я не знаю, друг. Я пытался разобраться с этим всю свою жизнь.

I don't know, man, I've been trying to figure this thing out my whole life.

Я пытался разобраться с этим делом 10 лет

Ah! I have been trying to settle this case for ten years.