я прочёл — перевод на английский

i read
i've read
i'll read
i saw
i just read

я прочёл — i read

Я прочла в газете, что вы выиграли кучу денег у этого картёжника.

I read in the papers about you winning a lot of money from that gambler.

— Я прочел об этом в ваших статьях.

— Yes. I read all about it in your articles.

Вчера я прочел, что там, снаружи, 2000 человек.

Yesterday, I read there were 2,000 people outside.

Я прочёл твоё объявление в газете.

I read your ad in the paper.

У меня для тебя письмо. Оно адресовано мне, поэтому я прочла.

It was addressed to me, so I read it, but it was meant for you.

Показать ещё примеры для «i read»...

я прочёл — i've read

Я прочел достаточно детективов, чтобы знать, что всегда должен быть мотив.

I've read enough detective stories to know that there must always be a motive.

Голова моя была недостаточно крепка, однако я прочел несколько книг, где говорилось о всех ожидающих нас реформах.

Of course, my head isn't very bright, I've read a few books where they talk about the oncoming reforms.

Николай, я прочла ваше письмо.

— Nicholas, I've read your letter.

Я прочел все его книги.

I've read all his books.

Только то, что я прочла в учебнике по истории;

Only what I've read in history books;

Показать ещё примеры для «i've read»...

я прочёл — i'll read

Я прочту его потом, зять.

I'll read it later, Rizieri.

— Я прочту свое стихотворение?

— Well I'll read my poem now, all right?

Шагреневая кожа — это первая книга, которую я прочел, мне её дедушка дал.

And besides being rare... it's the first book that my grandfather ever gave me. I'll read parts of it to you every night.

Я прочту это в машине.

I'll read them in the car.

Я прочту его.

I'll read it.

Показать ещё примеры для «i'll read»...

я прочёл — i saw

Я прочла это на твоем почтовом ящике.

I, uh... I saw it on your mailbox.

И я отнял это у него, когда предал его. Я прочел это у него на лице на поле боя.

And I took it from him when I betrayed him and I saw it in his face on the battlefield.

Ты любишь убивать — я прочел это в твоих глазах.

You liked it with Renda. I saw it in your eyes.

— Нет. Я прочел объявление.

— No. I saw the flyer.

Я прочел его на наклейке на бампере.

I saw it on a bumper sticker.

Показать ещё примеры для «i saw»...

я прочёл — i just read

Я прочел всего двадцать страниц и выбросил его книгу прочь.

I just read only 20 pages and I threw it out.

Я прочел его манифест.

I just read his manifesto.

Нет, я прочел на табличке, безумная официантка!

No, I just read your name tag, crazy waitress lady.

Я прочла о новой ИТ компании, которую вы покупаете.

I just read about the new IT company you're acquiring.

Нет. Я прочла докладную Райли.