я прохожу — перевод на английский

i was passing
i went
i came
i walked
i'm going through

я прохожу — i was passing

Хорошо, что я проходил мимо.

Lucky thing I passed by.

Когда в двенадцать я проходил мимо кафе, они еще были там.

When I passed by the cafe at 12:00, they were already there.

Я проходил у Ла Мора на днях.

I passed beneath La Mora the other day.

Я проходил мимо его конторы, ставни не были закрыты.

I passed his office window and it was not shuttered.

Ага. Я проходила мимо клингонского ресторана, где мы ужинали с Ораком.

Yeah. I passed the Klingon restaurant where we had dinner with Orak.

Показать ещё примеры для «i was passing»...

я прохожу — i went

Потому что я проходил мимо центра, а Кэл его там обнимал.

— Because I went by the city center — and Cal had his arm around him.

Я проходил мимо вашего дома.

I went by your house.

Сегодня ночью я проходил мимо вашего дома.

I went past your house last night.

Я проходил мимо вашего магазина, но он был закрыт.

I went past your shop, but it was closed.

— Мастер. Я проходила мимо его могилы прошлой ночью, яма пуста.

I went by his grave last night and they have a vacancy.

Показать ещё примеры для «i went»...

я прохожу — i came

Я проходил мимо и принёс это Ивону.

I came by to bring this to Yvon.

Я проходила через спортзал с другой стороны.

I came from the gym on the other side.

Когда я проходила мимо они замолчали.

I came over, and they got quiet.

Я проходила мимо.

I came by.

Хорошие туфельки, я прохожу.

Nice shoes. Coming through.

Показать ещё примеры для «i came»...

я прохожу — i walked

Я проходил мимо и увидел свет.

I was walking by and I saw your light.

Я проходил мимо.

I was walking by.

Я проходила мимо церкви на Честнат-авеню. И Эдди рванул внутрь как угорелый.

I was walking past that church on Chestnut, and Eddie assumed we were going inside.

Ты просто нажал на газ когда я проходила перед машиной.

You just happened to hit the gas as I walked in front of the car.

Господин, я не хочу вас беспокоить, Но я услышал странные звуки, когда я проходил мимо склада.

Master, I don't want to worry you, but I heard strange noises when I walked past the storehouse.

Показать ещё примеры для «i walked»...

я прохожу — i'm going through

Со всем уважением, вы не знаете, через что я прохожу.

All due respect, you have no idea what I'm going through.

Вот я прохожу серозную оболочку.

Now I'm going through the serous coat.

Я прохожу трансформацию.

I'm going through a transformation.

Не хотелось бы причинять страдания, но так как я прохожу через кромешный ад, то прошу вас о единственной встрече.

I wish to cause no suffering, but because I'm going through hell I ask if you can meet me one time,

Я прохожу через ад, Ники!