я просто хотела поблагодарить тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я просто хотела поблагодарить тебя»
я просто хотела поблагодарить тебя — i just wanted to thank you
Я просто хотела поблагодарить тебя за то, что спас мне жизнь.
I just wanted to thank you for saving my life.
Я просто хотел поблагодарить тебя за все, что ты сегодня сделал.
I just wanted to thank you for everything you did today.
Я просто хочу поблагодарить тебя, за то, что вернул мне самого себя.
I just wanted to thank you, man, for giving me my old self back.
— Я просто хочу поблагодарить тебя.
I just wanted to thank you.
Я просто хотела поблагодарить тебя за то, что ты вошла в мою жизнь, Мэри.
And so I just wanted to thank you for coming into my life, Marie.
Показать ещё примеры для «i just wanted to thank you»...
advertisement
я просто хотела поблагодарить тебя — i just wanted to say thank you
Я просто хотела поблагодарить тебя за незабываемую прогулку.
I just wanted to say thank you... for an unforgettable experience...
Так или иначе, я просто хотела поблагодарить тебя.
Anyway, I just wanted to say thank you.
Я просто хотел поблагодарить тебя.
I just wanted to say thank you.
Я просто хотела поблагодарить тебя.
I just wanted to say thank you.
Я просто хотел поблагодарить тебя за помощь.
I just wanted to say thank you for your help.
Показать ещё примеры для «i just wanted to say thank you»...