я просто заканчиваю — перевод на английский

я просто заканчиваю — i'm just finishing up

Нет, я просто заканчиваю с утренней суматохой.

No, I'm just finishing up with the morning rush.

звучит отлично я почти что уже начала без тебя я просто заканчивал с посудой

Sounds good too. I almost started without you. I'm just finishing up some dishes.

Я просто заканчиваю.

I'm just finishing up.

Я просто заканчиваю с несколькими вещами.

I was just finishing up with a few things.

Извините, я просто заканчивал утренние молитвы.

Sorry, I just finished morning prayers.

Я просто заканчиваю мой последний эксперимент, тест сжимаемости человеческой ткани.

I am just completing my final experiment, the compressibility test of human tissue.

Нечестно. Я просто заканчивал.

That's not fair, I was only finishing.

Иногда, когда это грубо, я просто заканчиваю быстрее.

Sometimes when it's rough, I just get there faster.

— Я просто заканчиваю работу.

— I'm just getting off work.

— Я просто заканчивал дела на моём рабочем месте, которое, только между нами, расположено между парой болтливых Кэти.

— I was just working my tail off at my cubicle, which, between you and me, is surrounded by a couple of chatty Cathys.