я пропускаю — перевод на английский

я пропускаю — i miss

Жан-Пьер меня пропускает.
I miss Jean Pierre.
Я пропускаю начало всего.
I miss the first time of everything.
Я пропускала колледж.
I miss college.
Зачем бы мне пропускать школу?
Why would I miss school?
Я пропускаю ужин каждые 4 недели Даже когда я дома... мысленно я в оффисе.
I miss dinner four nights a week, and even when I am here... my mind is back at the office.
Показать ещё примеры для «i miss»...
advertisement

я пропускаю — i skip

Только когда я пропускаю прелюдию.
Only when I skip foreplay.
Если я пропускаю свой кофе, становлюсь раздражительной.
If I skip my coffee, I get cranky.
Я пропускаю все скуку про сельское хозяйство и перехожу сразу к мыльной опере про интрижку Анны.
Nah, I skip all the boring parts about collective farming and go straight to the soap opera of Anna having the affair.
Иногда я пропускаю работу, только чтобы побыть с тобой.
I skip out on work sometimes to be with you.
Ты из-за меня пропускаешь школу?
Are you skipping school because of me?
Показать ещё примеры для «i skip»...
advertisement

я пропускаю — i'm missing

Я пропускаю сериал ради этого.
I'm missing Golden Girls for this.
Из-за вас я пропускаю вечеринку века. Будто мне больше нечем заняться.
Well, I'm missing the party of the century, hauling your asses around...
Нет, я пропускаю игру из-за тебя.
No, I'm missing the game for you.
А я пропускаю марафон Джеймса Бонда на Ти-эн-ти.
And I'm missing the James Bond marathon on TNT.
Я пропускаю гольф.
I'm missing 18 holes of golf here.
Показать ещё примеры для «i'm missing»...