я проник — перевод на английский

i will enter
i broke into
i snuck into
i infiltrated
i got
hack into

я проник — i will enter

Сэм и я проникнем в мясостероид через эту дыру. И окажемся в логове ФЛДСМДРЕДа. Мэнни!

Sam and I will enter the meteoroid through the intake here which should lead us straight to the FLDSMDFR.

Подопечный и я проникнем в здание, получим форму для маскировки и попытаемся подтвердить личность Ахмада.

The asset and I will enter the facility, obtain uniforms to assimilate and attempt to confirm Ahmad's identity.

Ты и я проникли в мир, в котором мы не существуем.

You and I have entered a world where we don't exist.

Они хотят помешать мне проникнуть в спальню мисс Люси.

They want to prevent me from entering Miss Lucy's bedroom.

Смотри, я как-будто не знаю, что ты ходишь к королю за яблоками, а ты как-будто не знаешь, что я проник к нему в сад, хорошо?

Look, I won't tell the king that you eat his unripe apples and you won't tell that I entered his garden, ok?

я проник — i broke into

Я проник в дом Фроум. И меня чуть не поймали.

I broke into the Frome house and almost got caught.

Я проникну к нему.

I broke into his apartment.

Что я проник к нему домой и силой заставил его выложить эту информацию?

I broke into his house and extorted information from him?

— Почему я проник во все те места и ничего не взял?

Why I broke into all those places and never took anything?

Я проникла в электронную почту Ким.

— Yeah. I broke into Kim's email.

Показать ещё примеры для «i broke into»...

я проник — i snuck into

Помнишь то Рождество, когда я проник в ваш дом и твой отец застукал меня, когда я наполнял твой носок?

Remember the Christmas I snuck into your house and your dad caught me stuffing your stocking?

Я проник на вечеринку под вымышленным именем чтобы впечатлить девушку! Пожалуйста, пожалуйста, опустите... опустите стул!

I snuck into the party under a fake name to impress a girl.

Хан, этот билетер считает, что я проникла в театр, так что просто покажи ему билеты.

Han, this nice usher man thinks I snuck into the theater, so just show him the tickets.

Однажды я проникла в комнату мальчиков потому что слышала, что обо мне писали какие-то вещи.

One day I snuck into the boys' room because I heard things were written about me.

Потому что несколько часов назад я проник в палатку Бена и похитил его

Because a few hours ago I snuck into Ben's tent and kidnapped him.

Показать ещё примеры для «i snuck into»...

я проник — i infiltrated

Я проник в АНБ и стал осведомителем. Я думал, что все ужасно разозлятся, когда я раскрою все секреты правительства, но всем наплевать.

I infiltrated the NSA and I was a whistleblower and I thought everyone would be super pissed off at what I exposed about the government, but nobody cares!

Я не присоединился к ним, я проник к ним

I didn't join 'em. I infiltrated 'em.

Я проник к нему на работу, потому что там есть доступ ко всему.

I infiltrated his place of business because it's the Gateway to the whole damn thing.

Ни кто я, ни как я проник в ISIS или кто управляет вертолётом?

Not who am I, not how did I Infiltrate isis, or who th Hell's flying the helicopter?

И когда я проникну в АНБ, я смогу передавать всю информацию своим подписчикам.

Now as I infiltrate the NSA I'll be able to broadcast everything to all my Shitter followers.

Показать ещё примеры для «i infiltrated»...

я проник — i got

Я проник в недра Земли.

I got to the bowels ofthe earth.

Мишель... Что ты мне сказала, когда я проник в дом?

Michelle tell him what you told me when I got here.

Ну, ладно, так как же мне проникнуть в банк?

All right, so how do I get in that bank?

И как, по-вашему, я проникну через их охранный периметр?

How do you expect me to get past their security perimeter?

— Я проник в счет Дарсета.

— I got into the Darcet account.

Показать ещё примеры для «i got»...

я проник — hack into

Я проник на сайт, сопоставил обе фотографии и идентифицировал наших нападавших.

I hacked in, turned the app back on, and identified our gunmen.

Вот почему я проник в базу данных ЦРУ.

Which is why I hacked into the CIA's database.

Потому что я проник в компьютер риэлтора.

'Cause I hacked the realtor's computer.

Я проникну в коммуникационную систему корабля, зашью туда послание с призывом к армии и смоюсь.

I hack into the ship's communication system, embed our call to arms, hightail it home.

Мой компьютер. Ты хочешь, чтобы я проник в систему и сломал коды, значит нам определенно нужен...

To hack into the system and break the codes--