я провозглашаю — перевод на английский

i declare
i proclaim
i now pronounce

я провозглашаю — i declare

Я провозглашаю этот мир свободным миром для всех Джаффа!

I declare this world a free world for all Jaffa!

Я провозглашаю его Единственным!

I declare that there is one God.

я провозглашаю миру, что вы женаты в наших глазах. Можете скрепить это небольшим засосом.

I DECLARE TO THE WORLD THAT YOU ARE MARRIED IN OUR EYES.

— Я провозглашаю этот парк своей сценой, на которой я делаю что хочется.

I am declaring that this park is my stage and I shall do with it what I please.

Я провозглашаю легатский суд, назначенный его святейшеством папой Клементом, открытым, и все сказанное здесь произносится под присягой и перед лицом господа всемогущего.

I declare this legatine court, commissioned by his Holiness, Pope Clement, is now in session, and all that is said here is said under oath and in the presence of God Almighty.

я провозглашаю — i proclaim

В результате, с этого момента, я провозглашаю создание национального кризисного комитета для защиты нашей страны.

As a result, from this moment on, I proclaim the establishment of a national crisis committee to protect our nation.

Сегодня я провозглашаю моего сына, Бхаллала Деву, коммандующим армией Махишмати!

Today, I proclaim my son Bhallaladeva as the commander of the armed forces of Mahishmathi!

Бахубали, тебя я провозглашаю королем Махишмати!

I proclaim Baahubali as the King of Mahishmathi!

Поэтому я провозглашаю вас,Граф РОланд, защитником Парижа.

Therefore, I proclaim you in turn, count roland, Defender of paris.

Я провозглашаю Джеймса Харольда Джеппа кавалером ордена золотой ветви.

I proclaim James Harold Japp a Compagnon de la Branche d'Or.

я провозглашаю — i now pronounce

Тогда, в соответствии с законами штата Невада и властью, которой я наделен, я провозглашаю вас мужем и женой.

Then, according to laws of Nevada and authority vested in me, I now pronounce you man and wife.

Тогда, властью мне данной, я провозглашаю вас все еще мужем и женой.

Then by the power vested in me, I now pronounce you still man and wife.

Я провозглашаю вас мужем и женой.

I now pronounce you man and wife.

Я провозглашаю вас коробкой с фруктами и психопаткой.

I now pronounce you fruit basket and nutcase.

Властью данной мне штатом Иллинойс, я провозглашаю вас одним иском.

By the powers vested in me by the State of Illinois, I now pronounce you one class.

Показать ещё примеры для «i now pronounce»...

я провозглашаю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я провозглашаю»

я провозглашаю — i declare

я провозглашаю — i proclaim

я провозглашаю — i now pronounce