я пришёл домой — перевод на английский

i came home
i got home
i went home
i'll come home
i got

я пришёл домой — i came home

Я пришёл домой и читал около часа.

I came home and read for an hour.

На прошлое рождество я пришёл домой со следами помады на шее.

Last Christmas, I came home with lipstick on my collar.

Я пришел домой в полдень, чтобы сделать ей подарок на нашу шестимесячную годовщину.

I came home at noon to give her a surprise present for our six-month wedding anniversary.

Когда я пришла домой, минут десять назад... открыла шкаф и обнаружила, что он пуст.

— When I came home about ten minutes ago... and looked in my closet and noticed that there was nothing in it.

Я пришел домой и увидел извещение, что дом продается за долги.

I, I need some money for taxes. Uh, I came home and found a, a notice for tax sale on the door.

Показать ещё примеры для «i came home»...

я пришёл домой — i got home

Когда я пришла домой, мой малыш...

When I got home, my little boy said...

Я пришла домой около 4:00 и пошла сразу спать.

I got home around 4:00 and went straight to bed.

Возвращаясь к нашей истории когда в тот день я пришёл домой, увы, бедному Эдди не стало лучше.

Getting back to our story, by the time I got home that day, alas, poor Eddie was no better.

Значит, я пришел домой, а она сидела в кабине крана как привидение.

So I got home and she was in the cabin of the crane, like a banshee.

Когда я пришел домой, он лежал у нашей двери.

It was at the front door when I got home.

Показать ещё примеры для «i got home»...

я пришёл домой — i went home

Когда на прошлой неделе я пришёл домой пораньше... я действительно надеялся, что окажусь наедине с женой.

When I went home early last week, I was really looking forward to being alone with my wife.

Но я пришёл домой и помолился Господу.

But I went home. You know me: I did me some praying to the good Lord...

Я приду домой... Эти больницы... Такой запах сигарет!

I went home... ln those hospitals... a stink of cigaretttes!

Мир был спасен, и я пришел домой на Рождественский ужин.

The world was saved and I went home for Christmas dinner.

Я пришёл домой вчера.

I went home yesterday.

Показать ещё примеры для «i went home»...

я пришёл домой — i'll come home

Я приду домой как можно скорее.

I'll come home as soon as possible.

Потом однажды я приду домой и увижу, что Чикомоу был здесь.

Then one day I'll come home, find out Chickamaw's been here.

Я приду домой с песней...

I'll come home singing.

— Милый, я приду домой, ладно?

— Baby, I'll come home, okay?

Я приду домой немедленно.Я обещаю.

I'll come home immediately. Promise.

Показать ещё примеры для «i'll come home»...

я пришёл домой — i got

Я пришел домой. Десять минут смотрел, как ты спишь.

I got in 2 hours ago.

Когда я пришла домой к Тиму, он спал на диване.

When I got to Tim's house, he was asleep on the sofa.

Я пришла домой, закрыла дверь.

I got in, I shut the door.

Я пришла домой в семь.

I got here at seven.

— Я пришла домой, а там «скорая»!