я присяду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я присяду»

я присядуi sit down

Не возражаешь, если я присяду?
Do you mind if I sit down?
— Могу я присесть?
— May I sit down?
Не возражаете если я присяду на минуту?
Do you mind if I sit down for a minute?
— Можно я присяду?
I have it. — May I sit down?
Ты не возражаешь, если я присяду?
Do you mind if I sit down?
Показать ещё примеры для «i sit down»...
advertisement

я присядуi'll sit

Я присяду на минуту
I'll sit down for a minute.
Тогда я присяду.
Then I'll sit down again.
Думаю, я присяду.
I think I'll sit down.
Если ты не против, дорогуша, я присяду с тобой на минутку.
If you don't mind, dearie, I'll sit with you a minute.
Тогда, я присяду вот здесь.
Then I'll sit here.
Показать ещё примеры для «i'll sit»...
advertisement

я присядуi have a seat

Могу я присесть?
Can I have a seat?
Я присяду, можно?
May I have a seat?
Вы, э, не будете против, если я присяду?
Oh... You, uh, mind if I have a seat?
Вы собираетесь задавать братишке вопросы и даже не предлагаете мне присесть.
Y'all gonna ask a brother questions, don't even offer me a seat.
Они пригласили меня присесть.
They asked me to have a seat.