я принёс — перевод на английский

i brought
i'll get
i'll bring
i've brought
i got
i've got
i'm bringing

я принёс — i brought

Мое платье уже готово и я принесла шампанское!

My dress is done early, and I brought champagne!

Я принесла тебе свадьбу.

I brought you a wedding.

Я принёс Блонди.

I brought Blondie along.

— Вот, я принесла тебе газету.

— Here, I brought you the newspaper.

Я принес тебе деньги, сколько смог достать.

I brought you what dough I could raise.

Показать ещё примеры для «i brought»...

я принёс — i'll get

Я принесу твой костюм.

I'll get your suit.

Я принесу шарманку и сыграю тебе маленькую серенаду.

I'll get my hurdy-gurdy and play you a little serenade.

— Я принесу вам воды.

— I'll get you water.

Я принесу бинт.

Wait. I'll get something to bandage it.

Я принесу полотенца.

I'll get some towels.

Показать ещё примеры для «i'll get»...

я принёс — i'll bring

«Возможно, я принесу вам удачу, и тогда мы увидим их!»

«Perhaps I'll bring you luck — and we shall see them!»

Отправляйся в комнату Тода, я принесу горячей воды, сможешь умыться и побриться.

Go on up to Tod's room and I'll bring you some hot water and you can wash and shave.

50 в залог, остальное я принесу завтра.

Here's 50. I'll bring the rest tomorrow.

Я принесу собственный хрустальный шар.

I'll bring my own crystal ball.

Я принесу завтра, сэр. Если Вам подойдет.

I'll bring the stuff tomorrow, sir, if that will suit.

Показать ещё примеры для «i'll bring»...

я принёс — i've brought

Я принесла тебе обед.

I've brought you your lunch.

Я принесла вам конфет.

I've brought you lollipops.

Я принес все, что вам понадобится.

I've brought everything, a complete outfit.

Я принес вас немного дров.

I'VE BROUGHT YOU SOME FIREWOOD.

— Я принес Вам индейку.

— I've brought you a turkey.

Показать ещё примеры для «i've brought»...

я принёс — i got

Ты просила один ящик, я принес тебе два.

You asked for one dozen, so I got you two.

Сейчас я принесу счетные книги.

I got those books for you here.

Смотри, что я принес.

Here, look what I got.

Смотри, что я принес. Вся итальянская еда, что была на рынке.

Look what I got... all the Italian food they had at the market.

Я принесла их из подвала.

I got them up from the cellar.

Показать ещё примеры для «i got»...

я принёс — i've got

— Я принёс входные билеты на казнь.

I've got the tickets for the hanging here, boys. -Pete?

Я принес приказ для боцмана.

I've got an order for the bos'n.

Я принёс твоему папе кое-какие бумаги.

I've got some papers for your dad.

Я принесла обед.

Well, I've got your tray.

Привет, Сьюзи, я принесла покупки!

Hi, Susy, I've got the groceries.

Показать ещё примеры для «i've got»...

я принёс — i'm bringing

Я принёс Вам книгу.

I'm bringing the book.

Я принесу чай, если мне это дадут сделать.

I'm bringing it in, if Tarzan here will let me.

Я принёс вам вот это.

I'm bringing this.

Я принесу букет цветов на их похороны.

And I'm bringing me a mess of flowers to their funeral.

Теперь, мама, я принесу кое-что.

Now, Mother, I'm gonna bring something up...