я прервала — перевод на английский

i interrupted
i break
i cut
i stopped
i ended
i'm gonna stop

я прервала — i interrupted

Я прервал вас потому, что Номад не понял бы вашего гнева.

I interrupted you because Nomad would not have understood your anger.

Ох, похоже, я прервала тайную встречу.

Ooh, looks like I interrupted a secret meeting.

Я прервал вас.

I interrupted you.

Кажется я прервала твой маленький отпуск.

Looks like I interrupted a little vacation.

Извини, я прервал твой рассказ о Диего.

Anyway, I interrupted you when you were speaking of Diego.

Показать ещё примеры для «i interrupted»...

я прервала — i break

Вы не против, если я прерву, только 1 вопрос.

Uh, do you mind if I break in here, just one question.

Могу я прервать вас?

Uh, can I break in here?

Я был увлечен интенсивной медитационной практикой, которую я прервал, вспомнив о садоводстве.

I was involved in an intensive meditation practice which I break up with mindful gardening.

Мне была дана сила Господа, и я прерву этот цикл мерзости, и заставлю всех вас платить!

I have been given the strength of the lord, and I will break this cycle of abomination, and make you pay!

... После того, как я прервал помолвку с Кристой.

Blake. [Blake]: After I broke off my engagement with Krista,

Показать ещё примеры для «i break»...

я прервала — i cut

Я прервал свою встречу ненадолго, потому что я хотел увидеть тебя в полночь.

I cut my meeting short because I wanted to see you at midnight.

Объясни, почему я прервал твой отпуск.

Explain why I cut your vacation short.

Я прервал это, и ваши счета по-прежнему здесь.

I cut into the attack, and your accounts are still here.

Не возражаете, если я прерву вас?

Mind if I cut in?

это просто комплимент. Саймон, не возражаешь, если я прерву вас?

Simon, you mind if I cut in?

Показать ещё примеры для «i cut»...

я прервала — i stopped

У тебя было другое будущее, из которого я пришел, но я прервал это.

You had a different future where I came from, But I stopped that.

— Я прервала его.

I stopped it.

Что ж, капитан хотел смотреть новости, так что я прервал запись.

Well, the Captain wanted to have the news on, so I stopped the recording.

Я прервала твою работу.

I stopped by your work.

Ясно, могу я прервать тебя на минутку?

Okay, can I stop you there for one moment?

Показать ещё примеры для «i stopped»...

я прервала — i ended

Что ж, спасибо за ваше беспокойство, но я прервала свое свидание с Тэннером, потому что встретила кое-кого получше.

Okay, well, thank you for your concern, but I ended my date with Tanner early because I met someone better.

Я прервала её.

I ended it.

Вот почему я прервала беседу.

That's why I ended the conversation.

У меня в роду все были врачи, а я прервал этот ряд.

I come from a doctors' long line, but it was in the end of this line.

Ладно, Айзек говорил, что ты хороша, но я боюсь, я прерву этот разгаров.

Well, Isaac said you were good, but I'm afraid I'm gonna have to end this conversaon

Показать ещё примеры для «i ended»...

я прервала — i'm gonna stop

Одри, я прерву тебя прямо сейчас, потому что я уже знаю, в чём проблема.

I'm gonna stop you right there. I already know what's wrong.

Я прерву тебя.

I'm gonna stop you.

Я прерву тебя прямо на Кевине.

I'm gonna stop you at Kevin.

Так, слушай, я прерву тебя прям сейчас, потому что фразы с таких слов лучше не начинать.

All right, look, I'm gonna stop you right there because no sentence should ever start that way.

Я прерву вас прямо сейчас, Винсент.

I'm gonna stop you right there, Vincent.

Показать ещё примеры для «i'm gonna stop»...