я преподаю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я преподаю»

я преподаюi teach

Я преподаю в средней школе в Ориоле.
I teach high school in Auriol.
Я преподаю микроаналитическую химию в Университете Киото.
I teach microanalytic chemistry at Kyoto University.
Я преподаю продвинутый курс.
I teach advanced.
Я преподаю.
I teach.
Да, я преподаю, моя специальность — поэзия.
Well, I teach. Poetry is my area of expertise.
Показать ещё примеры для «i teach»...
advertisement

я преподаюi'm teaching

Как вы знаете, я преподаю вам биологию также и в 8-ом классе. И буду в лагере совместно с фру Андреасен.
As you probably know, you also have me for Natural History in high school, so I'm teaching you at field studies alongside Mrs. Andreasen.
Это — удушье я преподаю тем лейтенантам.
It's a choke hold I'm teaching those lieutenants.
Да я преподаю
Yeah. I'm teaching.
Я очень ценю твою помощь днём, когда я преподаю, но с этого момента и каждый вечер я буду учиться дома, а не в бет-мидраше.
I'll appreciate your help during the days while I'm teaching. But from this moment on, every night I'm gonna do my own learning at home... instead of the beit midrash.
И я преподаю ему урок — не рассчитывай на своего старика.
AND I'M TEACHING HIM A LESSON: DON'T COUNT ON YOUR OLD MAN.
Показать ещё примеры для «i'm teaching»...
advertisement

я преподаюi've been teaching

Карл, я преподаю уже 22 года.
Carl, I've been teaching for 22 years.
Я преподаю уже много лет, но еще не встречала такого ученика, как ваш сын.
I've been teaching for years But I've never had a student like your son
Я... я преподавала в Персии.
I've been, uh -— I've been teaching in Persia.
Будет также, как я преподавал в университете.
Sort of like the one I've been teaching at the university.
Я преподаю уже 17 лет.
I've been teaching for 17 years.
Показать ещё примеры для «i've been teaching»...
advertisement

я преподаюprofessor

— Много лет назад, когда Хелен была совсем маленькой, ещё до того, как я стал знаменитым, я преподавал в университете Мичигана, и там я встретил девушку, студентку.
Years ago, when Helen was young, before I was famous, I was a visiting professor at the University of Michigan and I met this girl, a student of mine.
Я буду с вами откровенен... Хоть я преподаю, но я всё-таки наркоман... причём активный.
I'm a tenured Professor, but I'm also a junkie... functional.
Я преподаю в университете Бредли.
I am a professor at Bradley University.
Я преподавал в университете.
I was a professor at the university.
я преподавал славянские языки в университете.
At university, I was professor of Slavonic languages.