я предназначена для — перевод на английский

я предназначена для — i was meant for

Ты сказала, я предназначен для большего. Ты веришь в это?

You told me you thought I was meant for more than this.

Да, ты предназначена для меня, и я предназначен для тебя.

Yeah, you were meant for me And I was meant for you

Я верю, что я отмечен, что я предназначен для чего-то великого.

I believe that I have been touched... that I am meant for something greater.

Если честно, я пытаюсь спасти мир, конечно, хорошо спасть какого-то одного человека, но я предназначен для чего-то большего.

Look, the truth is, I've been trying to save the world, one person at a time but I'm meant for something bigger.

Но Чак и Сара, и ты, Кейси, вы показали мне, что я могу быть кем-то большим, что я предназначен для кое-чего:

But Chuck and Sarah and you, Casey, you showed me that I could be so much more, that I'm meant for something:

Может, я предназначена для мальчика.

Maybe I'm meant for a boy.

Я предназначен для работы в Ultraman.

I'm destined to join Ultraman.

Что заставляет тебя думать, что я предназначен для большего?

What makes you think I'm destined to do anything?

Я предназначена для мальчика.

I think I'm meant for a boy.

Я предназначена для того, чтобы быть в лаборатории, или в операционной, или в где-нибудь в бункере с воспитанной мартышкой.

I was made to be in a lab or an operating room or a bunker somewhere with a well-behaved monkey by my side.

я предназначена для операционной.

I'm made for the O.R.

Я предназначен для этого, Джон.

I'm designed to do this, John.

Не думаю, что я предназначен для конкурсов.

I don't think I'm a super competitive person.

Показать ещё примеры...