я по-прежнему — перевод на английский

я по-прежнему — i still

Я по-прежнему считаю, что наше место рядом с простыми людьми.
I still say our place is with the common people.
Могу я по-прежнему приходить и толкать тебя в бассейн иногда?
Could I still come and push you in the pool sometimes?
Ты поступила легкомысленно, и я по-прежнему так считаю.
I thought you treated it all so lightly, and I still do.
Но я по-прежнему считаю, что ты поступила правильно.
But I still say you did the right thing.
Да, но я по-прежнему хочу знать почему?
Yes, but I still want to know why.
Показать ещё примеры для «i still»...
advertisement

я по-прежнему — i'm still

Я по-прежнему более важна для студии, чем она!
— You're out of your mind. I'm still more important to the studio than she is.
— Но я по-прежнему беспокоюсь.
— Be as it is, I'm still worried.
Чарльз столько говорит о необходимости пустить корни, а я по-прежнему единственная, у кого есть ребенок.
For all Charles' talk of putting down roots, I'm still the only one here who has actually had a child.
И я по-прежнему еду в Брайтон с ним.
And I'm still going down to Brighton with him.
Надеюсь, мне по-прежнему позволено пожать вам руку? Разумеется.
I hope I'm still allowed to shake your hand.
Показать ещё примеры для «i'm still»...