я пошёл домой — перевод на английский

я пошёл домой — i went home

После звонка я пошёл домой.
After you called, I went home.
Я пошла домой на рассвете.
I went home at daybreak.
Так что я пошел домой.
So I went home.
Я пошел домой, но дома не было дома.
I went home, but there was no home left.
Чтобы забыть этот отвратительный эпизод, я пошел домой и стал подшивать газеты.
I went home and began bundling my old newspapers.
Показать ещё примеры для «i went home»...
advertisement

я пошёл домой — i'm going home

Я пойду домой и буду читать Чехова.
I'm going home to read Chekhov.
— Я пойду домой.
— I'm going home.
Я пойду домой.
Marty, I'm going home.
Я пойду домой и соберу кое-какие вещи, Нам надо уезжать отсюда.
I'm going home and pack some things, we're getting out of here.
Я пойду домой.
I'm going home.
Показать ещё примеры для «i'm going home»...
advertisement

я пошёл домой — i'll go home

Сунако, я пойду домой.
Sunako, I'll go home.
— Я пойду домой и спрошу у мамы.
I'll go home and ask my mother.
А теперь по зеленой траве Я пойду домой с любимой Джин
And now across the green I'll go home with bonnie Jean
Я пойду домой с любимой Джин
I'll go home with bonnie Jean
Я пойду домой
I'll go home
Показать ещё примеры для «i'll go home»...
advertisement

я пошёл домой — i went

Я пошёл домой к Россу, чтобы привести пёсика, ради тебя я оставил дверь открытой, и он, наверное, выбежал.
Okay, I went over to Ross' apartment to bring back Klunkers, you know, for you and, ahem, I left the door open, and she must've gotten out.
Я пошел домой к Хансу, в его квартиру над лавкой. Хотел его проведать, ведь он был здорово...
I went to Hans' flat above the antique shop... just to check up on him because he was so...
Я пошла домой к этому подонку и разбила все, что попалось под руку.
I went over to that jackass' place and I broke everything in sight.
Я пошел домой к Элис и там ее не было.
I went to Alice's flat, and she weren't there.
Завтра я пойду домой к Чаудхари и Ликвиду..
Listen, tomorrow I am going to Choudhary and Liquid's house..
Показать ещё примеры для «i went»...

я пошёл домой — i came home

Я пошел домой и уснул.
I came home and I dozed off.
Но я пошла домой одна.
But I came home alone.
И я пошел домой.
So I came home.
Когда картошка-фри остыла, я пошла домой.
When the fries got cold, I came home.
Я пошел домой и рассказа, о том что произошло, своему приятелю
I came home and I told a friend what had happened.

я пошёл домой — i'm going to go home

А теперь извини, я пойду домой.
NOW, IF YOU'LL EXCUSE ME, I'M GOING TO GO HOME.
Я пойду домой и поговорю об этом с папой.
I'm going to go home and talk to my dad about this.
Теперь я пойду домой, поем нормальной еды и буду лежать в постели два дня, слушая дорожные работы.
Now I'm going to go home, eat proper food and lie in bed for two days listening to road works.
Я пойду домой, не слишком хорошо себя чувствую.
I'm going to go home. I'm not feeling too good.
Я пойду домой.
I'm going to go home.

я пошёл домой — i go home now

Можно я пойду домой?
Is okay I go home now?
— Можно мне пойти домой?
— Can I go home now? — Home?
Могу я пойти домой?
May I go home now? .
Можно я пойду домой?
Can we go home now? But why?
— Я пойду домой.
"I should go home now.