я почти забыл — перевод на английский

я почти забыл — i almost forgot

Я почти забыл, мама.
I almost forgot, Mother.
Господин мэр, я почти забыл...
Mr. Mayor, I almost forgot...
Я почти забыла сказать.
I almost forgot to say it.
О-о, я почти забыла, подарить вам это.
Oh, I almost forgot to give you this.
Об этом убийстве... Я почти забыла.
About your murder — I almost forgot.
Показать ещё примеры для «i almost forgot»...
advertisement

я почти забыл — i'd almost forgotten

Я почти забыла это.
I'd almost forgotten.
Я почти забыл, как ты прелестна!
I'd almost forgotten how lovely you are.
Я почти забыл о предложении.
I'd almost forgotten that proposal.
Я почти забыл, но потом понял, что это могло иметь отношение к убитой женщине.
I'd almost forgotten, but later I realized it could have something to do with the murdered woman.
О боже, а я почти забыла.
God, I'd almost forgotten.
Показать ещё примеры для «i'd almost forgotten»...
advertisement

я почти забыл — i forgot

Я почти забыл, что ты мой редактор.
I forgot you were my editor.
Я почти забыла о ней.
I forgot.
Мы тут так веселимся, что я почти забыл о вашем приходе.
We were having so nice, I forgot that you would come.
Я почти забыл про тебя.
I was about to forget you!
О Монжах я почти забыл.
And the Monges, I had all but forgotten them.
Показать ещё примеры для «i forgot»...
advertisement

я почти забыл — i've almost forgotten

Доктор, я почти забыл.
Doctor, I've almost forgotten.
Я почти забыл, каково это — когда твою игру хвалят.
Having my work appreciated again... I've almost forgotten how it feels.
Я почти забыл её.
I've almost forgotten her.
Я почти забыла какой ты.
I've almost forgotten what you feel like.
А я почти забыл как проводить стернотомию.
Hah, I've almost forgotten how to perform a median sternotomy.