я потратил много времени — перевод на английский

я потратил много времени — i've spent a lot of time

Я потратил много времени изучая вампиризм.
I've spent a lot of time studying vampires.
Фактически, я потратила много времени и энергии, пытаясь опровергнуть, что бог существует.
In fact, I've spent a lot of time and energy trying to disprove that God exists.
Я потратила много времени, защищая вас.
I've spent a lot of time defending you to other people.
Я потратил много времени и денег, думая о тебе.
I've spent a lot of time, lot of money thinking about you.
Я потратила много времени, пытаясь выяснить, какой он, настоящий Райан Бут.
I've spent a lot of time trying to figure out who the real Ryan Booth is.
advertisement

я потратил много времени — i spent a lot of time

Я потратил много времени, чтобы там осмотреться.
I spent a lot of time looking around.
Я потратил много времени, изучая твой метод ограбления и место убийства Мишель Лоу.
I spent a lot of time looking at your robbery pattern and Michelle Lowe's crime scene.
В молодости я потратил много времени в поисках такого места, пообещав себе, что если оно найдется, там я тут же туда перееду.
When I was young, I spent a lot of time searching for it, and I promised myself, if I ever found it, if it ever existed, that's where I'd make my home.
Я потратил много времени... слишком много времени... пытаясь изгнать расизм и нетерпимость из этого департамента.
I spend a lot of my time... too much of my time... trying to keep bigotry and racism out of this department.
Я потратил много времени, чтобы все устроить.
I spent lots of time setting this up.