я потеряла бдительность — перевод на английский

я потеряла бдительность — i let my guard down

Ладно, я потеряла бдительность и подставила себя.

Okay, so I let my guard down and set myself up.

Я потерял бдительность.

I let my guard down.

Раз в жизни я потерял бдительность и поверил, что кто-то искренне интересуется мной, без скрытой выгоды.

For once I let my guard down and believed that someone genuinely liked me without a hidden agenda.

Я потеряла бдительность, и теперь это нам аукнулось.

I let my guard down and it cost us.

Я потерял бдительность из-за тебя.

I lost my focus because of you.

Я потерял бдительность.

I lost my focus.

Если я потеряю бдительность эти девочки и меня съедят.

If I'm not careful, the girls eat me.