я постоянно твержу — перевод на английский

я постоянно твержу — i keep telling

Я постоянно твержу тебе не гулять так много, а ты меня не слушаешь.

I keep telling you not to go out so much. — Have a seat.

Я постоянно твержу тебе, как я ненавижу эту рубашку, ну и что?

I keep telling you how much I hate that shirt, — and there it is.

Я постоянно твержу ей держаться подальше.

I keep telling her, stay away.

Именно это я постоянно твержу себе, сэр.

That's what I keep telling myself, sir.

Ты мне постоянно твердила, как ты ненавидишь это место, что ты не можешь здесь писать.

You kept telling me how much you hated this place, how you couldn't write here.

Показать ещё примеры для «i keep telling»...