я посоветовал ей — перевод на английский

я посоветовал ей — i told her

Я посоветовал ей выбрать город и никому не говорить какой, в том числе и мне.
I told her to pick a city and not to tell anyone, and that included me.
Я посоветовала ей поехать домой.
I told her to go home and rest.
После того как я посоветовал ей засунуть предложение о дружбе в задницу, она сказала, что дело в тебе, и что я просто пытался защитить свою девушку.
After I told her that she could take her friendship and shove it up her ass, she said that this whole thing was about you and that I was just trying to protect my girlfriend.
Я посоветовал ее матери отправить ее в Ванденскую Академию.
I told her mother send her to Vandeen Academy.
Я посоветовал ей написать заявление в полицию.
I told her to make a police report
Показать ещё примеры для «i told her»...
advertisement

я посоветовал ей — i advised her

Я посоветовал ей не разговаривать с вами.
I advised her not to speak to you.
Я посоветовал ей держаться подальше от него.
I advised her to stay away from him.
Я посоветовал ей уехать прежде, чем он ранил ее физически.
I advised her to leave before he injured her physically.
Как только она стала подозреваемой, я посоветовал ей молчать, пока она не проконсультируется.
But when she became a suspect, I advised her to keep quiet until she had counsel.
Я посоветовала ей заручиться разрешением семьи, если она решила стать послушницей.
I advised her to obtain the permission of her family if she was determined to become a postulant.
Показать ещё примеры для «i advised her»...