я посетил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я посетил»

я посетилi visited

Я посетил мисс Бартелли во второй раз.
I visited Miss Bartelli a second time.
Сегодня утром я посетил директора по персоналу.
This morning I visited the personnel director.
Да, я посетила их.
Yes, I visited them.
На следующий день я посетил офис автора сценария, Ито, с директором Хандаварой.
The next day, I visited the screenwriter, Itoh, at his office with production supervisor Handawara.
Сегодня я посетила приют для опустившихся и брошенных роботов.
Earlier today, I visited a shelter for doWn-and-out robots.
Показать ещё примеры для «i visited»...
advertisement

я посетилi went to

Оно мне так понравилось, что я посетила уйму других собраний.
I enjoyed that meeting so much that I went to lots of other meetings.
Я посетил храм, о котором вы говорили. Царство тишины и медитации.
I went to the temple you told me about, a place of meditation and peace.
Я посетила бывший дом и была отправлена сюда.
I went to your former home and was redirected here.
Последний матч, который я посетил, был Милвол
Last match I went to was Millwall-West Ham.
Вчера вечером я посетил демонстрации, проходящие в Нижнем Манхэттене, люди их называют
Tonight I went to address the demonstrations currently taking place in Lower Manhattan and what is being called
Показать ещё примеры для «i went to»...
advertisement

я посетилi attended

Я посетил пару ваших лекций.
I attended several of your lectures.
И я посетил... еще две его вечеринки.
And I attended... two more of his parties.
Я посетила ваше шоу по единственной причине — я покровительница искусства, и я возмущена тем, что меня притащили в этот офис.
The only reason I attended your little show is because I am a patron of the arts, and I resent being dragged into this office.
Что я посетил общественное мероприятие.
That I attended a public event.
Я посетил лекцию по этой теме.
I attended a lecture on the subject.
Показать ещё примеры для «i attended»...
advertisement

я посетилi paid a visit to

Я посетил владельца сайта, который разместил видео.
I paid a visit to the owner of the leak site who posted the video.
Да, я посетила детский приют, о котором мне поведал верховный септон.
Yes. I paid a visit to an orphanage the High Septon told me about.
Я посетил спальню Императора.
I paid a visit to the Emperor's bedside.
Я всё думал, осмелятся ли англичане меня посетить.
I wondered if the British would have the guts to pay me a visit.
Я посещу Ён Та Баля, чтобы узнать больше.
I will pay a visit to Chief Yeon Ta-Bal to study this issue carefully.