я попыталась найти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я попыталась найти»
я попыталась найти — i tried to find
Потом я попытался найти автомат, но там трубка была отрезана.
Then I tried to find a pay phone, and the receiver was cut off.
— Я попытался найти его, но тут появился Робан.
— I tried to find it but Roban turned up.
Потом я попыталась найти, какие у него были связи в мире искусства, и тогда вот что всплыло.
Then I tried to find any connection he had to the art world,and this popped up.
Тогда я попыталась найти дорогу в город.
So I tried to find a ride into town.
Я попытался найти связь между Элюаром и анорексией. Ничего не нашел.
So I tried to find a connection between Éluard and anorexia.
Показать ещё примеры для «i tried to find»...
я попыталась найти — i'm trying to find
Я попытаюсь найти дополнительную подработку.
I'm trying to find a part-time job too. Then she'll quit.
Он знает, что, если я не арестую его сына, они в любой момент могут уйти, поэтому я попытаюсь найти способ опровергнуть алиби Даррена.
He knows that unless I arrest his son, they can leave whenever they want, which is why I'm trying to find out if we were able to break darren's alibi.
Я попытался найти законный способ, чтобы выбраться из дыры, в которой мы оказались!
I'm trying to find a legitimate way for us to get out of this hole that we are in!
Отлично, я попытался найти в Интернет.
Excellent, I'm trying to find it on the Internet.
Слушай, я попытаюсь найти её.
Listen, I'm gonna try and find her.
Показать ещё примеры для «i'm trying to find»...
я попыталась найти — i'll try to find
Я попытаюсь найти заправку.
I'll try to find a garage.
Я попытаюсь найти для нас что-нибудь успокаивающее.
I'll try to find us something relaxing.
Я попытаюсь найти способ вылечить вас.
I'll try to find a way to cure you.
Ну, если вы ребята доберетесь сюда, я попытаюсь найти вас на перерыве, хорошо?
Well, if you guys make it here, I'll try to find you during halftime, okay?
Я попытаюсь найти тебе новую клавиатуру.
I'll try to find you a new keyboard.
Показать ещё примеры для «i'll try to find»...