я получил работу — перевод на английский

я получил работу — i got the job

— Папа, я получила работу.
— Daddy I got the job.
Я получил работу!
I got the job! Whoo-hoo!
Я получила работу?
I got the job?
Я получил работу?
I got the job?
Я получила работу в Стокгольме.
I got the job in Stockholm.
Показать ещё примеры для «i got the job»...
advertisement

я получил работу — i took a job

Я получил работу, на которой платят больше, чем водителю этой паршивой машины.
I took a job that pays better than being a lousy ambulance driver.
Я получил работу.
I took a job.
Я получил работу, которую хотел его племянник.
I took a job his nephew wanted.
После флота я получил работу в полиции Хьюстона.
After the navy, I took a job at the Houston P.D.
Я получила работу...
I took a job ...
Показать ещё примеры для «i took a job»...
advertisement

я получил работу — i have the job

Так, я получил работу?
So, yeah. Do I have the job?
Я получила работу?
I have the job?
И я получила работу.
So I have the job.
Это значит, что я получил работу?
Does this mean I have the job?
И? Я получила работу?
So, do I have the job?
Показать ещё примеры для «i have the job»...
advertisement

я получил работу — i got

Я получил работу в компьютерном магазине.
I got the computer store gig.
Когда я получил работу маршала, мне пришлось забрать ее брата.
After I got the Marshal's job, I had to go collect her brother.
Я получила работу благодаря связям.
I got in from connections and that just goes on everyday
Я получил работу маляра— штукатура.
I got a plaster and paint job.
Я получил работу на целый день на рынке.
I got a full day down the market.
Показать ещё примеры для «i got»...

я получил работу — i just got a job

Я получил работу в городе, на Манхеттене!
I just got a job in the city. In Manhattan.
Я получил работу.
I just got a job.
Это было во Франции, я получил работу во Франции, на ферме.
— For a laugh! No, it was in France. I just got a job in France, on a farm.
Я получила работу!
I just got a job.
Я получила работу.
I just got a job.
Показать ещё примеры для «i just got a job»...

я получил работу — i've got the job

Я получила работу, миссис Хьюз.
I've got the job, Mrs Hughes!
Я получила работу.
I've got the job.
Я получил работу.
I've got the job.
Я получил работу.
Yes, I've got the job.
Я получил работу, хорошее место друзей.
I've got a job. A great place. Great friends.
Показать ещё примеры для «i've got the job»...

я получил работу — i got work to do

Я получила работу.
I got work to do.
Вдруг, я получу работу
Suddenly, I got work to do.
Я получила работу с огромными продюссерскими возможностями. Но что насчёт Колумбии?
I get working for this producer's a huge opportunity, but what about Columbia?
Как только я получу работу в Нью-Йорке, я буду...
As soon as I get work in NY, I'll
Я получил работу, которой и занимался, слежу за домами кинозвезд.
I got all the work I can handle up in Livingston, keeping up these movie stars' second homes.
Показать ещё примеры для «i got work to do»...