я получила ранение — перевод на английский

я получила ранение — i got hurt

Без всякого сомнения я благодарен, но с тех пор как я получил ранение, мы на заметке у Министра ВМС, и я хочу доказать что недавние события не влияют на происходящее здесь.
No doubt I'm appreciative, but since I got hurt, we've been on SECNAV's radar, and I want to prove that recent events haven't influenced things around here.
С тех пор как я получил ранение, мы на заметке у Министра ВМС.
Since I got hurt, we've been on SECNAV's radar.
advertisement

я получила ранение — i'm injured

Нет, я получила ранение.
No. No, I'm injured.
Я получила ранение.
I'm injured.
advertisement

я получила ранение — другие примеры

Меня уволили, потому что я получил ранение.
Well, I was discharged 'cause I was wounded.
Мне кажется, что если бы я получил ранение в глаз, то хотел бы, что бы мой глаз спасли.
I-I feel like if I got shot in the eye, I would want you to help my eye.
Почему меня повышают в звании, только когда я получил ранение?
Why is it they only ever promote me when I'm wounded?