я полностью согласен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я полностью согласен»
я полностью согласен — i completely agree
Я полностью согласен!
I completely agree.
Я полностью согласна насчет силы невыраженной страсти.
I completely agree about the power of unexpressed passion.
Я понимаю, детка, и я полностью согласен.
I get it,baby.And I completely agree.
Ух, да, я полностью согласен, со сторонниками грандиозного исключения.
Uh, yes, I completely agree, with the following colossal exception.
Я полностью согласен с моей половой партнершей, Ваша Честь.
I completely agree with my co-copulator, Your Honour.
Показать ещё примеры для «i completely agree»...
advertisement
я полностью согласен — i totally agree
Слушай, я полностью согласен...
I totally agree.
Я полностью согласна.
I totally agree.
Я полностью согласен с тобой.
I totally agree with you.
Я полностью согласен.
I totally agree.
И я полностью согласен.
And I totally agree.
Показать ещё примеры для «i totally agree»...
advertisement
я полностью согласен — i quite agree
— Да нет, я полностью согласна с вами.
Oh, I quite agree.
Я полностью согласна с вашей самооценкой.
I quite agree with your account of yourself.
Да, я полностью согласен.
Yes, I quite agree.
Я полностью согласен.
I quite agree.
Да, я полностью согласен. Я тоже так считаю.
Yes, I quite agree, I think so too.
Показать ещё примеры для «i quite agree»...
advertisement
я полностью согласен — i agree
Да, я полностью согласна.
Well, I agree.
Я рада что ты так решительно настроена, Дарья, и, чтобы ты знала, я полностью согласна с тобой.
I'm glad you feel strongly about it, Daria, and for the record, I agree with you.
Конечно, я полностью согласен с сестрой, но в отличие от нее, не расстроен по этому поводу.
Of course I agree with my sister, but unlike her, I'm not upset.
Я полностью согласен.
For what it's worth, I agree.
Наконец-то я полностью согласен с вами.
Finally, something we can agree on.
Показать ещё примеры для «i agree»...
я полностью согласен — i couldn't agree with you more
Я...я полностью согласен.
I... I couldn't agree more.
Что ж, я полностью согласен.
Well, I couldn't agree more.
Я полностью согласен.
I couldn't agree more.
Я полностью согласен.
I couldn't agree with you more.
Я полностью согласна.
I couldn't agree with you more.
Показать ещё примеры для «i couldn't agree with you more»...
я полностью согласен — i entirely agree
Я полностью согласна.
I agree entirely.
И я полностью согласна что система квотирования расшатывает нашу систему ценностей.
A-and I agree entirely about how badly the quota system has undermined our values.
— Я полностью согласна.
I entirely agree.
И я полностью согласен с тем, что мы собирались сделать.
I entirely agree with what we're about to do.
Единственная правда в твоих словах, единственное, с чем я полностью согласна
The one truth you speak, the one thing that I agree with entirely...
Показать ещё примеры для «i entirely agree»...