я подстриг — перевод на английский

я подстриг — i cut

Я подстригла прямо, а выглядит криво. Интересно, почему?
I cut it straight, but it looks crooked.
Я говорю, что я подстриг ребенка.
I'll say I cut the baby's hair.
О Боже, ты выглядишь как психически больная кукла Барби, после того, как я подстригла волосы своей кукле Барби.
Ew. Oh God, you look like a mentally ill Barbie doll, after I cut off my Barbie doll's hair.
Так ты не против, что я подстригу Люка, да?
So, you're okay with me cutting Luke's hair, right?
Сначала я подстригу и порадую миссис Гринхаус.
First I have to cut and bang Mrs. Greenhouse.
Показать ещё примеры для «i cut»...
advertisement

я подстриг — i trim

Дай мне подстричь твою бороду.
Let me trim your beard.
Не совсем уверен, зачем Шенон хотела, чтобы я подстриг эту живую изгородь.
Not really sure why Shannon wanted me to trim the hedges.
К слову о разрывах, Джонсоны сказали мне сегодня, что хотят сменить садовника, после того, как я подстриг им все деревья.
Oh, speaking of rip-offs, the Johnsons told me they want to change landscapers today after I trimmed all their trees.
Что же, ты подстриг мою изгородь, а теперь я подстригу твою.
What-— what is that? Well, you trimmed my hedges, and now I am trimming yours.
И бонус, если я подстригу её кусты.
And a bonus if I trim her tree