я подписался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я подписался»
я подписался — i signed up for
Так вот, я подписалась под двойной жизнью, а ты — под новостями..
Hey. I signed up for a double life.
Работа,на которую я подписался, основывалась не на заказах, а на интуиции.
The job I signed up for relied on intuition not orders.
Пару месяцев назад я подписалась на программу наставничества в Колумбийском университете.
A couple months ago, I signed up for the Columbia mentorship program.
Что ж, да, я подписался на это исследование.
Well, yeah, I signed up for that study.
Ты же знаешь, что я подписался на эту фишку с знакомствами, свиданиями?
You know how I signed up for a bunch of singles websites, went on all those dates?
Показать ещё примеры для «i signed up for»...