я подняла глаза — перевод на английский

я подняла глаза — i looked up

Я подняла глаза... это был Питер.
I looked up... there was Peter.
Я поднял глаза и увидел её.
I looked up and I saw her.
Я поднял глаза и увидел на холме старое оливковое дерево, которое медленно падало.
I looked up and on the hill I saw an ancient olive tree slowly topping over.
Я поднял глаза на Барбизон, и подумал обо всех женщинах там...
I looked up at the Barbizon and I thought of all the women in there...
Мой отец умер от сердечного приступа в 43 года...43 года... и когда он умер, я поднял глаза к Господу и произнес эти слова, потому что мой отец был так молод, полон жизнью, полон мечтами.
My father dropped dead of a heart attack at the age of 43, 43 years old. And when he died, I looked up to God and I said those words. Because my father was so young, so full of life, so full of dreams.
Показать ещё примеры для «i looked up»...