я подвёл тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я подвёл тебя»
я подвёл тебя — i let you down
Конечно, я подвел тебя.
Sure, I let you down.
— Я подвел тебя, я извинился.
Look, I let you down and I apologize.
Извини, что я подвела тебя, папа.
Sorry I let you down, Dad.
Если я подвёл тебя, если я пропустил что-то...
If I let you down on this, if I missed some...
Я подвел тебя. Я знаю.
I let you down, I know.
Показать ещё примеры для «i let you down»...
advertisement
я подвёл тебя — i failed you
Я подвел тебя, Ровена. И подвел своего короля.
I failed you, Rowena as I failed my king.
Это я подвёл тебя.
I failed you.
Это я подвела тебя.
That I failed you.
Помилуйте, я подвел тебя на Земле.
My master, I failed you on Earth.
Я подвел тебя, Зива.
I failed you, Ziva.
Показать ещё примеры для «i failed you»...