я плохо спала — перевод на английский

я плохо спала — i didn't sleep well

— Я плохо спала.
I didn't sleep well.
Я плохо спал прошлой ночью, и когда проснулся, в горле першило.
I didn't sleep well last night, and I woke up with a scratchy throat.
Вообще-то, я плохо спал ночью, так что у меня болят ноги.
Actually, I didn't sleep well last night so my legs hurt.
Я плохо спала.
I didn't sleep well.
Я плохо спал.
I didn't sleep well.
Показать ещё примеры для «i didn't sleep well»...
advertisement

я плохо спала — i slept badly

Я плохо спала и видела во сне, как в мою спальню вошел мужчина.
I slept badly. But I dreamt a man came into my room.
Я плохо спала сегодня ночью.
I slept badly last night.
— Я плохо спала, я только что проснулась.
— I slept badly, I just woke up.
Я плохо спал.
I slept badly.
— Ночью я плохо спала.
— I slept badly last night
Показать ещё примеры для «i slept badly»...
advertisement

я плохо спала — i haven't been sleeping well

Я плохо спала этой ночью.
I haven't been sleeping well.
Может потому что я плохо сплю.
Maybe 'cause I haven't been sleeping well.
Я плохо спал.
I haven't been sleeping well.
Я плохо сплю.
I haven't been sleeping well.
Потому что я плохо спала ночью.
'Cause I haven't been sleeping well at night.
Показать ещё примеры для «i haven't been sleeping well»...
advertisement

я плохо спала — i did not sleep well

Я плохо сплю в последнее время.
I haven't been sleeping well lately.
В последнее время я плохо сплю.
I haven't been sleeping well lately.
Я плохо спал в последнее время.
I haven't been sleeping well lately.
Я плохо спала.
I did not sleep well.
Я плохо спал прошлой ночью.
I did not sleep well last night.
Показать ещё примеры для «i did not sleep well»...

я плохо спала — i don't sleep well

Я плохо сплю в последнее время.
I don't sleep well any more.
Я плохо сплю.
I don't sleep well.
Я плохо спал с тех пор как ушел.
I don't sleep well when I'm not here.
Я плохо сплю здесь.
I don't sleep well here.
Да, я плохо сплю.
Yeah, I don't sleep well.
Показать ещё примеры для «i don't sleep well»...

я плохо спала — trouble sleeping

Я плохо сплю, когда в моей комнате кто-то находится.
I have trouble sleeping with someone in the room.
я плохо сплю.
I have trouble sleeping.
Вчера вечером я плохо спал.
Had trouble sleeping last night.
Я плохо спал по ночам, но теперь я сплю как младенец, потому что я помогаю этим людям.
I used to have trouble sleeping at night, but I sleep like a baby now because I am helping these people.
Я плохо спал.
I had trouble sleeping.