я очень переживаю — перевод на английский

я очень переживаю — i was worried about

Я очень переживаю. Честное слово.

I was worried about you... honest...

Я очень переживал.

I was worried about you.

Я очень переживал.

Well, I have been worried about it.

Сандра, я очень переживала.

Sandra, I was so worried.

Я очень переживала, что Томми не хватает отца, поэтому я была рада видеть, что Тед с ним подружился.

I worried about the lack of a father figure for Tommy, so I was happy to see Thad befriend Tommy.

Я очень переживала.

I was really worried.

Я очень переживала о тебе.

I was really worried about you.

Я очень переживала за Туана... выдернуть его посреди учебного года и переехать на новое место, да ещё с нашей работой.

I was really worried about Tuan-— uprooting him in the middle of a school year and bringing him someplace new, with us working so much.

Я очень переживал за тебя после катастрофы

I was really worried about you after the crash.

Единственное, что я сейчас знаю, это то, что Мэдди на распутье. И я очень переживаю, что мы её потеряем.

Only thing I know right now is that Maddie is at a crossroads, and I am really worried that we're gonna lose her.