я очень горжусь тобой — перевод на английский

я очень горжусь тобой — i'm very proud of you

Я очень горжусь тобой сегодня, дорогая.
I'm very proud of you tonight, my dear.
Я очень горжусь тобой!
I'm very proud of you.
Доусон, это же великолепно. Всё, к чему ты стремился, для чего не покладая рук работал, оно происходит, потому что ты сделал это возможным. Я очень горжусь тобой.
Everything you've worked for, everything you ever wanted it's happening because you made it happen. I'm very proud of you.
Я очень горжусь тобой, Энн-Мари.
I'm very proud of you, Annemarie.
Я очень горжусь тобой, тем, какой путь ты прошел.
I'm very proud of you, of this, of what you're going for here.
Показать ещё примеры для «i'm very proud of you»...
advertisement

я очень горжусь тобой — i'm really proud of you

Но я очень горжусь тобой
And the Tequila talking, but I'm really proud of you.
Я очень горжусь тобой, Эйд.
I'm really proud of you, Ade.
Я знаю, я уже говорил это, но я очень горжусь тобой, и мама тоже.
I know I've already said this, but I'm really proud of you and so is Mom.
— Я очень горжусь тобой, мужик.
— I'm really proud of you, man.
— Я очень горжусь тобой.
— I'm really proud of you.
Показать ещё примеры для «i'm really proud of you»...
advertisement

я очень горжусь тобой — i am very proud of you

Я очень горжусь тобой, Деленн.
I am very proud of you, Delenn.
Я очень горжусь тобой.
Son, I am very proud of you.
И несмотря на это, я очень горжусь тобой.
And despite that, I am very proud of you.
Я очень горжусь тобой.
I am very proud of you.
Я хочу, чтобы ты знала, я очень горжусь тобой.
I want you to know that I am very proud of you.
Показать ещё примеры для «i am very proud of you»...
advertisement

я очень горжусь тобой — i'm so proud of you

Я очень горжусь тобой.
I'm so proud of you.
Я очень горжусь тобой, моя героиня.
I'm so proud of you, my little heroine.
Но серьезно, я очень горжусь тобой Эрин.
But I really am, I'm so proud of you, Erin.
Милый, я очень горжусь тобой.
I'm so proud of you, honey.
Сэйди, ты произнесла такую вдохновляющую речь, я очень горжусь тобой.
Your speech was so inspiring, Sadie. — I'm so proud of you.
Показать ещё примеры для «i'm so proud of you»...

я очень горжусь тобой — i am so proud of you

Я очень горжусь тобой.
Shane, I am so proud of you. I truly am.
Я очень горжусь тобой.
I am so proud of you. I love you.
Я очень горжусь тобой.
I am so proud of you.
— Я очень горжусь тобой. — Нам всем от неё доставалось.
~ I am so proud of you. ~ We've all been Murrayed.
Я хочу, чтобы ты знала, я понимаю, почему ты не хочешь брать деньги... у тебя новая работа, и тебе так нравится быть финансово независимой... и я очень горжусь тобой.
I want you to know I get why you don't want the money... you've got this new job, you're excited about being financially independent... and I am nothing but proud of you.
Показать ещё примеры для «i am so proud of you»...