я отыскал — перевод на английский

я отыскал — i found

Среди их пожитков я отыскал несколько вещей, которые могли бы быть мне полезными.
Among their belongings I found several things I felt might of use to me.
Вам повезло, что я отыскал лазарет.
Fortunately for you, I found the infirmary.
Я отыскала его в Неаполе.
I found it in Naples.
Я отыскал ложку.
I found the spoon.
Я отыскал последнюю.
I found the last one.
Показать ещё примеры для «i found»...
advertisement

я отыскал — i tracked down

Я отыскал каждого свидетеля в докладе.
I tracked down every witness in the report.
Кроме того, я отыскала владельца мобильной точки доступа.
Well, also, get this-— I tracked down the owner of that mobile hotspot, XYZ123.
В вышине над Гайд-Парком я отыскал человека, имя которого не написано на стенах Географического Общества, но кто, тем не менее, олицетворяет исследователя эры телевидения, кто посвятил свою жизнь тому, чтобы сделать мир ближе [Алан Уикер, телеведущий и путешественник].
High above Hyde Park, I tracked down Someone whose name is not found On the Royal Geographical Society's boards, But who nevertheless personifies The explorer of the TV age,
Знаешь... единственная причина, по которой она вернулась в Готэм, единственная причина, по которой она меня отыскала спустя 11 лет... это ты.
You know... the only reason she came back to Gotham, the only reason she tracked me down after 11 years... was you.
Настоящая причина, почему я отыскал тебя, готовил тебя к великим деяниям, Аксель... потому, что я твой отец.
The real reason I tracked you down And groomed you to be the best you could possibly be, Axel... I am your father.
Показать ещё примеры для «i tracked down»...