я откопал — перевод на английский

я откопал — i dug up

Смотрите, что я откопал.
Look what I dug up.
Он был похож на шар, который я откопал во дворе.
It wasjust like the ball I dug up in the yard.
Я откопал не подшитый к делу полицейский протокол.
I dug up an unfiled police report.
Значит, я откопал тот труп просто так?
So I dug up that body up for nothing?
Когда я был в отделе кадров я откопал этот старый приказ о твоем назначении.
When I was in HR, I dug up this old memo about your promotion.
Показать ещё примеры для «i dug up»...
advertisement

я откопал — i found

Я откопал свой табель успеваемости за тот год, когда ты разбил мою гитару.
I found my report card from the year you smashed my guitar.
Но пока я был там, я откопал этот восхитительный чайный поднос.
But while I was there, I found this amazing tea tray.
Посмотрим что я откопаю.
I'll see what I can find.
Я откопал ещё очень много информации по тем часам.
I found out a whole bunch more information about that watch.
Якитаец,яраскопщик, я откопал золото в подвале.
Me Chinese. Me make joke. Me find gold, gold in your Coke.