я отключилась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я отключилась»
я отключилась — i blacked out
Однажды у меня почти получилось, но я отключился.
Well, I almost did once and I blacked out.
Я отключился на секунду, но у меня есть идея.
I blacked out for a second there, but I get the idea.
Знаешь, по-моему это та часть, где я отключился.
You know, I think this is the part where I blacked out.
Они просто выстрелили в меня, и я отключился.
They just shot me and I blacked out.
Он появился внезапно, и я отключилась до того, как поняла, что происходит.
He came out of nowhere, and I blacked out before I knew what was happening.
Показать ещё примеры для «i blacked out»...
advertisement
я отключилась — i passed out
В ту ночь я отключилась.
I passed out that night.
Я сказал семье, что меня подрезали но я отключился за рулем.
I told my family I got broadsided but I passed out behind the wheel.
Кто сказал что я отключился?
Who says I passed out?
Восьмой класс, атака карликового пуделя, 12 швов и я отключился.
Paper route, eighth grade, rabid poodle attack, 12 stitches and I passed out.
Потом он ударил меня в голову, и я отключилась.
And then, he kicked me in the head and I passed out.
Показать ещё примеры для «i passed out»...