я отвечаю — перевод на английский

i answer
i'm responsible
i'm in charge
my responsibility
i say
i am responsible

я отвечаю — i answer

Я отвечаю в соответствии с вашим уровнем понимания.

I answer as simply as your level of understanding makes possible.

Должен ли я отвечать?

Must I answer?

А зачем мне отвечать?

— Why should I answer?

Я отвечаю за вашу безопасность.

I answer for your safety.

Она меня спрашивает, я отвечаю. Это что, неправильно?

She asks me questions, I answer them.

Показать ещё примеры для «i answer»...

я отвечаю — i'm responsible

Вы снова начудили, а мне отвечать.

You've done it again, and I'm responsible.

Но я отвечаю за это.

But I'm responsible for this.

В каком-то смысле, я отвечаю за то, что Пол попал за решетку.

In a way, I'm responsible for Paul's being in this jam.

Так или иначе, я отвечаю за тебя.

Anyway, I'm responsible for you.

Ну и отлично, я отвечаю перед тобой.

That's all right. I'm responsible to you.

Показать ещё примеры для «i'm responsible»...

я отвечаю — i'm in charge

Я отвечаю за дело Джона Майера.

Actually, I'm in charge of John Mayer's case.

Я отвечаю за новенькую

I'm in charge of the new girl

Вы слушались ваших родителей? Теперь я отвечаю за вас, слушайтесь меня.

You heard your parents, I'm in charge while they're gone and you'd better obey me.

Я отвечаю за боевые операции против них, сэр.

I'm in charge of field operations, Sir.

Я отвечаю за все развлечения.

And I'm in charge of all the acts, all the entertainment.

Показать ещё примеры для «i'm in charge»...

я отвечаю — my responsibility

Я отвечаю за вашу безопасность.

Your safety is my responsibility.

А я отвечаю за здоровье экипажа.

And my responsibility is the health of this crew.

Я отвечаю за тебя.

You are my responsibility.

Я отвечаю за этих людей!

They are my responsibility!

Я отвечаю за Тэмми!

Tammy's my responsibility!

Показать ещё примеры для «my responsibility»...

я отвечаю — i say

А я отвечаю, "В корзине?

I say, "In my basket?

А я отвечаю им: Настойчивость.

And I say, well, persevere.

Обязана ли я отвечать?

Must I say?

Я отвечаю вам отказом.

To which I say no. That's it.

Я отвечаю: "Доктор, я очень тороплюсь.

I say "Gee, doc, I'm in a big hurry.

Показать ещё примеры для «i say»...

я отвечаю — i am responsible

Я командир этого каравана, и я отвечаю перед Ханом Хубилаем за вашу безопасность.

I am commander of this caravan, and I am responsible to Kublai Khan for your safety.

Я отвечаю за дело, и муж останется.

I am responsible for this case, and the husband stays in custody.

И, если я при окладе в 500 рублей пакую картофель, ...то я отвечаю за каждую картофелину.

And if I'm at a salary of 500 rubles pack my potatoes Then ... I am responsible for each potato.

Вы у меня... В отсутствии мэтра Роше я отвечаю за работу конторы.

In Maitre's absence I am responsible for the notary.

Я отвечал за пироги на высокогорной Чёрной речке.

I was responsible for scouts in the mountains along the Black River.

Показать ещё примеры для «i am responsible»...