я остановился у — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я остановился у»

я остановился уi stopped by

Я остановился у дома, чтобы оставить машину и на пару минут зашёл внутрь.
I stopped by the house to drop the car off and I went inside for a few minutes.
Я остановился у дома, вышел из машины зашел в дом на пару минут.
I stopped by the house to drop the car off and I went inside for a few minutes.
Я остановился у вашего дома.
I stopped by your house.
Я остановился у дома, чтобы оставить подарок.
I stopped by the house to drop off a gift.
Как я сказал вам, я остановился у склада чтобы забрать свой костюм Санты, и увидел ту женщину, собирающуюся выстрелить в вашего партнёра.
As I told you, I stopped by the warehouse to pick up my Santa suit, and I saw that woman about to shoot your partner.
Показать ещё примеры для «i stopped by»...
advertisement

я остановился уi'm staying with

Я остановился у друга моего друга и...
I'm staying with the friend of a friend and--
Дорогой дедушка, я в Париже, я остановился у священника церкви...
[Dear Grandpa, I'm in Paris, I'm staying with the priest of the church of St...]
Я остановлюсь у моей тетушки.
I'm staying with my aunt.
Я остановлюсь у Джен. Она настояла.
I'm staying with Jen.
Я остановился у Халлоусов, на почте.
I'm staying with the Hallows at the Post Office.
Показать ещё примеры для «i'm staying with»...
advertisement

я остановился уi stay with

Можно я остановлюсь у тебя на некоторое время?
Can I stay with you for a while?
Он настоял, чтобы я остановился у него, но как только я приехал, он выставил меня в мотель.
He insists I stay with him, then the second I arrive — he dumps me at a motel.
Теперь у меня нет комнаты могу я остановиться у тебя?
Now that i don't have a room can i stay with you?
Я остановился у родителей.
I stayed at Mum and Dad's.
Я остановилась у Кевина.
I stayed at Kevin's.
Показать ещё примеры для «i stay with»...