я оставила их для — перевод на английский

я оставила их для — i'm saving it for

Ну, я оставила их для более подходящего случая.

Well, I'm saving it for a special occasion.

Я оставила его для вечеринки.

I'm saving it for the party.

я оставлю их для сеньоры.

No, I'm saving them for the senora.

Я оставил его для тебя.

Well... i'm saving that for you.

Я оставлю его для вас в холле Ноннатуса.

I left it out for you in the hall at Nonnatus House.

Это я оставила его для тебя, поскольку Деймон не собирался предложить его тебе.

I left it out for you to find since Damon was never going to offer it to you.

Я оставил его для хозяина прошлым вечером.

I left it there for him last night.

Нет, я оставила его для тебя.

Ah, no, I'm leaving him for you.

Нет, я оставила его для тебя, ведь ты же знаешь.

Aw, no, I'm leaving him for you because you know.

Я оставила его для тебя.

I saved him for you.

Здесь последний патрон, я оставил его для себя.

I've got the last bullet in it, saving it for myself.

Я оставил его для тебя.

I kept him alive for you.

— Я оставил его для тебя. — Я знаю, отец.

I'll be back in a minute to tape up your rib.

Я оставлю его для тебя у консьержа.

Uh, I'll leave one for you at the front desk.

Я оставлю их для тебя в комнате отдыха.

I'll put these in the break room for you.