я осматривал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я осматривал»
я осматривал — i examined
Когда я осматривал комнату, Гастингс, да.
When I examined the room, Hastings, was.
Но я осматривала её.
But I examined her.
Я осматривала ее после задания. Это случилось, когда она находилась здесь.
I examined her post-engagement, anyway.
Я осматривал некоторых мертвецов.
I examined several dead ones.
Вчера, когда я осматривал лодку, я обнаружил, что они открыты.
Well, yesterday, when I examined that boat, I found they'd been opened.
Показать ещё примеры для «i examined»...
advertisement
я осматривал — i was looking
Я никого не убивала, но.. в моем сне, Тодд Эмори — мужик, в чьем теле я нахожусь, хоронил мужчину, мертвого, того же самого, которого я осматривала с Дэвалосом, когда потеряла сознание.
Well, I don't really think I killed anybody, but... in my dream, Todd Emory-— the guy who owns this body I'm in-— was burying a man, a dead man, the same dead body I was looking at with Devalos when I collapsed.
Чем могу помочь? А, да, извините, что беспокоим... но у нас машина сломалась... и пока я осматривал копот...
May I help you? Uh, so sorry to disturb you, ma'am, but our car has just broken down, and I was looking in the, in the boot-— the bonnet.
Я осматривал переулок.
Been having a look around the alleyway.
Не хочешь присесть, пока я осматриваю тебя?
Um, do you wanna take a chair while I have a look at you?
И затем я осматриваю карманы вашего пальто.
And then I look in your coat pocket.
Показать ещё примеры для «i was looking»...