я обеспокоен — перевод на английский

i am worried
i am concerned
i'm concerned
i'm worried
i'm troubled

я обеспокоен — i am worried

Нет, Дуайт, я обеспокоен.

No, Dwight, I am worried.

Но я обеспокоен тем, что эти статьи могут подвернуть Натали опасности.

But I am worried that these articles might be putting Natalie in jeopardy.

Я обеспокоен.

I am worried.

Я обеспокоен, мистер Дрейпер.

I am worried, mr. Draper.

— Я обеспокоен.

Worried.

Показать ещё примеры для «i am worried»...

я обеспокоен — i am concerned

То, что мы не смогли связаться с десантной группой, странно, и я обеспокоен.

Our inability to reach the landing party is strange, and I am concerned.

Я обеспокоен, капитан.

I am concerned, captain.

Да, я обеспокоен и есть некоторые другие, кто думает то же самое как я.

Yes, I am concerned and there are a few others who think the same as I.

Я обеспокоен тем, что это является нашим единственным источником информации, капитан.

I am concerned with that being our only source of information, Captain.

Я обеспокоен тем, что, похоже, он знает все о наших перемещениях заранее.

I am concerned that he seems to know all of our moves before we make them.

Показать ещё примеры для «i am concerned»...

я обеспокоен — i'm concerned

Насколько я обеспокоен, подавайте мне сушу каждый день.

As far as I'm concerned, give me terra firma any day.

Это не о тебе я обеспокоен, но речь идёт о спокойствии общества.

It is not you I'm concerned about, but the prestige of the community.

Советник съел несвежих моллюсков или что-то... Элли, я обеспокоен.

Co-counsel's eaten some bad shell fish or something Ally, I'm concerned.

Мне кажется, это отголоски войны, и, честно говоря, я обеспокоен, что они могут привести к новому международному конфликту.

They seem to me to be a continuation of the war, and I'm concerned, frankly, that they might be leading us into another international conflict.

Полковник, я обеспокоен, что вы не можете полностью контролировать свои новые способности.

Colonel, I'm concerned that you aren't in full control of your new abilities.

Показать ещё примеры для «i'm concerned»...

я обеспокоен — i'm worried

Скажите своему отцу, что я взял пробьI почвьI и я обеспокоен.

You better tell your father that I checked all the soil tests, and I'm worried.

Я уверяю вас, мисс Шоу, я обеспокоен.

I promise you, Miss Shaw, I'm worried.

Я обеспокоен, Джеймс, очень обеспокоен.

I'm worried, James, very worried.

Конечно, я обеспокоен.

Of course I'm worried.

Сестра, я обеспокоен, ибо мне кажется, что я видел тот же сон.

My sister... I'm worried because I think I had the same dream.

Показать ещё примеры для «i'm worried»...

я обеспокоен — i'm troubled

Я обеспокоен анализом газов в крови вашей жены.

I'm troubled with the results of your wife's blood gases.

Я обеспокоен.

I'm troubled.

— Я обеспокоен.

— I'm troubled.

Падме, я обеспокоена.

I'm troubled, padme.

Вы лучше поверьте, что я обеспокоена.

You better believe I'm troubled.