я нуждаюсь — перевод на английский

я нуждаюсь — i need

Ну, правда заключается в том, мистер Сэмплер, я нуждаюсь в вашей помощи.
Well, the truth of the matter is, Mr. Sempler, I need your help.
Доусон и я нуждаемся в нем на Конгрессе.
Dawson and I need him in Congress.
Сказать такое в момент, когда я нуждаюсь в вас больше всего?
To say a thing like that now, without any reason, when I need you more than ever.
Я абсолютно уверен то, что я нуждаюсь в Вас.
I am absolutely certain that I need you.
И как все люди, ты и я нуждаемся в свежей, чистой воде чтобы пополнять наши драгоценные телесные соки.
And as human beings, you and I need fresh, pure water... to replenish our precious bodily fluids.
Показать ещё примеры для «i need»...
advertisement

я нуждаюсь — i'm gonna need

Я нуждаюсь в координатах зала, сына.
I'm gonna need some coordinates here, son.
Я никогда не пробовал избавиться от такого количества хиппи раньше, итак я нуждаюсь во всех ресурсах, что этот город имеет!
I've never tried to get rid of this many hippies before, so I'm gonna need every resource this town has!
Все это было для меня. Я нуждался в этом.
I'm the one who needed it.
Там во мне нуждаются, Джо... и я еду.
I'm needed there, Joe... and I'm going.
Может быть, это не я нуждаюсь в диагностике?
Maybe I'm not the one who needs a diagnostic, hmm?
Показать ещё примеры для «i'm gonna need»...