я никогда раньше не — перевод на английский

я никогда раньше не — i've never

Ну, я никогда раньше не слышала о джин-тонике, но думаю, у него большое будущее.
Well, I've never heard of a gin and tonic before, but I think it's gonna be really big.
я никогда раньше не встречал таких, как она.
I've never met anyone like her.
У меня никогда раньше не было таких продолжительных поцелуев.
I've never been kissed permanent before.
Он мог подобрать их где-нибудь в своих путешествиях, я никогда раньше не видела Ас-пи-ри-на.
He must've picked them up on his travels 'cause I've never seen Aspirin before.
Я никогда раньше не была так счастлива.
I've never been so happy before.
Показать ещё примеры для «i've never»...
advertisement

я никогда раньше не — i never

Я никогда раньше не видел, чтобы кто-нибудь делал столько сколько делает Дэнни для концерта.
I never saw anybody care as much about anything as Danny does about this concert.
Я никогда раньше не видел эту даму.
I never saw that dame before. Who is she?
Я никогда раньше не видел её. Хорошо.
I never see her before.
Я никогда раньше не ловила вора. Это так возбуждает.
I never caught a jewel thief before.
Мне никогда раньше не приходилось видеть шкуру бобра, мистер Ролингс.
I never had a chance to see a beaver pelt, Mr. Rawlings.
Показать ещё примеры для «i never»...
advertisement

я никогда раньше не — i've never seen

Я никогда раньше не знала, что тебе нравится что-то подобное.
I've never seen you like this before about anything.
Так или иначе, такого чудовища я никогда раньше не видал и не слыхал о нём.
At any rate, it's a monster I've never seen nor heard until today.
А этого маленького блондинчика я никогда раньше не видел.
This little blond boy I've never seen.
Ведь, я никогда раньше не был в цирке.
Actually, I've never seen a circus.
Я никогда раньше не видела таких красивых рубашек!
I've never seen such beautiful shirts before!
Показать ещё примеры для «i've never seen»...
advertisement

я никогда раньше не — i have never seen

Я никогда раньше не видел лекарств, которые принимают через нос.
I have never seen anyone take medicine with their nose before.
Я никогда раньше не видел ничего похожего.
I have never seen another one like it.
— Я никогда раньше не видел такого.
— I have never seen anything like this.
Потому что я никогда раньше не видела таких названий ни в каких кулинарных книгах.
Because I have never seen these words in any cook books I know.
Я никогда раньше не видел капитана таким сердитым.
I never seen the Captain so riled before.
Показать ещё примеры для «i have never seen»...