я никогда не слышал — перевод на английский

i've never heard
i never heard
i'd never heard
i've never even heard
i never even heard
i never

я никогда не слышал — i've never heard

Я никогда не слышал подобной странной истории.

I've never heard such a strange story.

Из всех разговоров о тебе, Гастон, Я никогда не слышала, что ты разбираешься в одежде.

With all the talk there is about you, Gaston I've never heard it said you had any taste in clothes.

Я никогда не слышала, чтобы она говорила так раньше, никогда, до вашего прихода.

I've never heard her speak like it before, never, till you came.

Я никогда не слышал ничего подобного.

I've never heard anything like that before.

Я никогда не слышал такой белиберды за все...

I've never heard such balderdash in all...

Показать ещё примеры для «i've never heard»...

я никогда не слышал — i never heard

Я никогда не слышал о Хенлоне!

I never heard of Hanlon!

Я никогда не слышал об этом городе.

I never heard of the burg.

Я никогда не слышал ничего более нелепого.

I never heard anything so ridiculous.

Я никогда не слышала этих записей.

I never heard any of the recordings.

Я никогда не слышал о большей пакости.

I never heard of anything so low.

Показать ещё примеры для «i never heard»...

я никогда не слышал — i'd never heard

Он начал говорить упомянул имя которое я никогда не слышал.

He started talking and mentioned a name that I'd never heard.

Я никогда не слышал о Вашем мире. о крайней мере пару дней назад.

I'd never heard of your world until two days ago... when my staff noted your arrival.

Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь делал комплименты относительно еды.

I'd never heard anyone make compliments about food.

Я никогда не слышал о нём.

I'd never heard of it.

В нем было огромная сила и глубина. Я никогда не слышал ничего подобного.

I'd never heard of anything like it before.

Показать ещё примеры для «i'd never heard»...

я никогда не слышал — i've never even heard

Джеймс Клиффорд" — Я никогда не слышала о нем...

But I've never even heard of him.

Что я никогда не слышала об этой школе.

I've never even heard of that school.

— Вещи, о которых я никогда не слышала.

— Stuff i've never even heard of.

Я никогда не слышал от этом.

I've never even heard of that.

Я никогда не слышала об этих фильмах.

I've never even heard of any of those movies.

Показать ещё примеры для «i've never even heard»...

я никогда не слышал — i never even heard

Я никогда не слышал этого имени.

I never even heard that name.

Я никогда не слышал, чтобы упоминали имя Джеффри.

I never even heard the name Jeffrey mentioned.

Женщину, о которой я никогда не слышал.

A woman, I had never even heard of.

Лучше бы я никогда не слышала о Франциско.

I just wish I had never even heard of Francisco.

Ну сыграй что-нибудь. Я никогда не слышала, как ты играешь.

Play something,I have never even heard you play

Показать ещё примеры для «i never even heard»...

я никогда не слышал — i never

Я никогда не слышал, как ты поешь.

I never got a chance to hear you.

Я никогда не слышал об этой истории.

I never learnt this story.

Оружие, о котором я никогда не слышал и не видел.

Weapons that I have never seen or heard of.

Я никогда не слышал такого раньше!

I never been treat like that !

Барни, я никогда не слышал такого Крика за всю свою жизнь.

Barney, I have never been screamed at like that in my life.