я никогда не могла быть — перевод на английский

я никогда не могла быть — i could never be

— Я никогда не могла быть одна.

— I could never be alone.

Мне было так уютно и безопасно, но... рядом с Дрю я никогда не могла быть самой собой.

It felt safe and comfortable, but... I could never be myself around Drew.

Я никогда не могла быть Вашей женою

— I could never be your wife. — I know.

Я знаю, что это значит, но я никогда не могла быть уверена в нем.

I know things that mean I could never have confidence in him.

С людьми другого пола отношений такого рода у меня никогда не могло быть.

I could never be with someone of the opposite sex in that way.