я не уважал — перевод на английский

я не уважал — i have no respect for

Имей в виду, я не уважаю пацифизм.
Mind you, I have no respect for pacifism.
Я не уважаю этого человека.
I have no respect for that, man.
— А я не уважаю тех, кто не уважает логику
And I have no respect for those who have no respect for logic.
Ничто я не уважаю так сильно, как лояльность.
I respect loyalty a lot.
Я не говорю, что я не уважаю законы.
I didn't say I respect the laws.
Показать ещё примеры для «i have no respect for»...
advertisement

я не уважал — i don't respect

Я уважаю свободную прессу. Я не уважаю такой тип журналистики.
I don't respect the type of journalism... the shabby journalism that is being practiced by the Washington Post.
Я не могу жить с парнем, которого я не уважаю.
I can't live with a man I don't respect!
Я не могу быть с человеком если я не уважаю его работу.
I can't be with someone if I don't respect what they do.
Тот факт, что я из службы безопасности Флота не означает, что я не уважаю Ваше мнение.
— None at all. Just because I'm from Starfleet security doesn't mean I don't respect your opinion.
Я не уважаю законы, которые позволяют...
I don't respect laws that let Rodney King back on the street.
Показать ещё примеры для «i don't respect»...