я не могу ждать — перевод на английский

я не могу ждать — i can't wait

Скоро я буду свободен, я не могу ждать...
Soon I will be free, I can't wait...
Я пойду сейчас, я не могу ждать.
I'll go now, I can't wait.
но я не могу ждать здесь одна.
But I can't wait here alone.
Я не могу ждать тут весь день.
I can't wait here all day.
О, я не могу ждать.
Oh, I can't wait.
Показать ещё примеры для «i can't wait»...
advertisement

я не могу ждать — i couldn't wait

Я не могла ждать.
— I couldn't wait.
— Я не могла ждать.
— I couldn't wait.
Я не могу ждать.
I couldn't wait.
Его нет, я не могла ждать!
— It's gone. I couldn't wait.
Я не мог ждать. Я слишком сильно хотел увидеть тебя.
I couldn't wait. I was too anxious to see you.
Показать ещё примеры для «i couldn't wait»...
advertisement

я не могу ждать — i cannot wait

Я не могу ждать до утра.
I cannot wait until the morning.
— Но я не могу ждать здесь и искать их... — Но почему?
But I cannot wait here to find them...
Я не могу ждать.
I cannot wait.
Я не могу ждать до понедельника.
No, I cannot wait until Monday.
Нет, я не могу ждать год.
No, I cannot wait a year.
Показать ещё примеры для «i cannot wait»...
advertisement

я не могу ждать — i can wait

Я не могу ждать
I can wait.
я не могу ждать долее.
Georgiana, I can wait no longer.
Я не могу ждать, пока вы разберетесь с бумажной бюрократией.
I through waiting for you to get your paperwork in order.
Я не могу ждать.
'cause I can wait.
Я не могу ждать.
I can not wait.
Показать ещё примеры для «i can wait»...